«خوش‌مزه‌های شیرین‌زبون» یا «نوابغ ژورنالیسم در بهشتِ سرمایه‌داری»

به‌این‌جمله توجه کنین:

To usher in Seasame Street’s 40th year on air starting Nov. 10, First Lady Michelle Obama will be appearing on the show to continue to spread her Radical/Marxist/Fascist Message about planting gardens and eating vegetables

این‌تحلیل درخشان که ظاهراً قراره یه‌جور جوکِ دست‌راستی ِ مک‌کارتیستی نباشه، توی گزارش نفس‌گیر و مهیّج James Poniewozik* از تمایلاتِ گیاه‌خوارانه‌ی مادام اوباما (30 سپتامبر 09) به‌رشته‌ی تحریر دراومده. حالا این‌که چه رابطه‌یی هست بین مارکسیسم با فاشیسم و گیاه‌خواری با رادیکالیسم، و نویسنده‌ی محترم چه‌طور تونسته از اون‌آسمون به این‌ریسمون برسه، دست‌کم من‌یکی نمی‌دونم! و مطمئناً نه مادام اوبامای گیاه‌خوار و نه ژورنالیستِ گوشت‌خوار عمدی ندارن در این‌که چشم‌شون رو به‌روی بحرانِ جهانی غذا برای میلیاردها انسانِ گرسنه که در معرض مرگِ حتمی هستن ببندن، و کمی حولِ نوع غذا و طعم و رنگ و بوی گیاهی یا گوشتی ِ اون ابراز احساساتِ شاعرانه کنن.
* نویسنده‌ی وبلاگ Tuned In در سایت Times